관용어구-A003

14. be accustomed to (동)명사 ~에 익숙해있다.

The company was accustomed to entertaining prospective clients lavishly, which was something of an embarrassment when stockholders learned of it.

그 회사는 고객으로 유치할 만한 업체들을 후하게 접대하곤 했는데, 주주들이 이런 사실을 알게 되자 무척 당황해했다.

(동의어) be used to(동)명사

 

15. across the country 전국적으로

The film proved to be too violent for any of the audiences for which it was produced, and was rejected by movie theaters across the country. 

그 영화는 어떤 예상 관객층에게나 지나치게 폭력적인 것으로 드러나 전국에 있는 극장들이 상영을 거부했다.

(동의어) around the country, all over the country

 

16. act on ~에 대해 조치를 취하다.

We have too high an accident rate in our three most productive plants. What have we done about it?

생산성이 제일 높은 공장 세 군데에서 사고율이 너무 높습니다. 어떤 조치를 취하고 있습니까?

We have a team of safet experts looking into it and have already received a list of recommendations from them. 안전진단 전문가들을 시켜 조사를 하고 있고, 이미 건의 사항 몇 가지를 보고 받았습니다.

Well, act on them as quickly as you can. We need results.

그러면 가능한 한 빨리 조치를 취하세요. 우린 결과가 필요하니까요.

 

17. adapt to ~에 적응하다

Anyone staying long in a foreign country must adapt to the local customs.

외국에 오래 머무는 사람이라면 누구나 그곳 관습에 적응해야 한다.

The species didn't adapt to the eremic climate and became extinct.

그 종은 사막의 기후에 적응하지 못하고 멸종했다.

A large organization can be slow to adapt to change.

큰 조직체는 변화에 대한 적응이 느릴 수 있다.

 

18. add to ~에 더하다, ~에 보태다

Rising inflation will only add to the country's problems.

치솟는 인플레이션은 그 나라가 안고있는 어려움을 가중시킬 뿐이다.

Add to this the excellent service and you can see why it’s the most popular hotel on the island.

이에 덧붙여 서비스도 훌륭해서 왜 이곳이 이 섬에서 가장 인기 있는 호텔인지를 알 수 있습니다.

Is there anything else you want to add to that?

추가로 하실 말씀은 없으세요?

 

19. add up 셈하다, 계산을 맞추다

Are you busy? I could use some help with these figures.

바빠요? 이거 계산하는데 도움이 좀 필요해서요.

I have some time. What's the problem?시간이 좀 있어요. 문제가 뭐에요?These columns don't add up, but I can't fine the problem.이 행의 계산이 안맞아는데, 뭐가 문제인지 모르겠어서요.

 

20. adhere to ~을 고수하다, ~을 지키다

Once the disease is under control, the partient ust adhere to a strict low-fat diet.일단 병세가 진정되면, 환자는 철저하게 저지장 식사를 해야 합니다.

Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.

그 박테리아는 일단 혈액 속에 들어가면 적혈구 표면에 들러붙는다.

Don't simply adhere to your own assertions, but ask others for their opinions.

자기 말발만 세우지 말고 다른 사람 의견도 들어 봐야지.