관용어구 A-001
1. a great deal of 상당한, 다량의, 많
In Japanese society, a great deal of importance is given to group decision making.
일본 사회는 집단 의사 결정을 아주 중요시 여긴다.
(동의어) a good deal of, a great number of (다수의)
(숙어) a large amount of
It took a great deal of time. 시간이 많이 걸렸습니다.
This book requires a great deal of concentration. 이 책을 읽으려면 상당한 집중력이 필요합니다.
You have involved me in a great deal of extra work. 당신 때문에 내가 아주 많은 일을 추가로 해야 했습니다.
2. a great many 매우 많은
During the past year a great many important political changes have taken place.
지난해에는 정치적으로 중요한 사건들이 많이 일어났다.
(동의어) a lot of, lots of, plenty of, (수가) many, a large number of, a host of, (informal) a good many; (양이) much
Apples come in a great many varieties. 사과는 매우 다양한 종류가 있습니다.
He has a great many cares. 그는 걱정거리가 참 많다.
3. a series of 일련의
A series of unforeseeable events caused a very serious accident.
예측 못한 일련의 사건들로 엄청난 사고가 발생했다.
Drill a series of holes in the frame. 그 틀에다 몇 개의 구멍을 나란히 뚫어라.
It looks like a series of stills. 일련의 정지화면처럼 보입니다.
4. a stack of 쌓여 있는
A stack of legal pads was on the table in the library. 도서관 탁자 위에 리걸 칩들이 쌓여 있었다.
(동의어) a pile of
a stack of books 책 한 무더기
I have a stack of emails in my inbox. 내 받은 편지함에는 이메일이 쌓여 있습니다.
A cup is sitting atop a stack of bricks. 벽돌 더미 위에 컵이 놓여 있습니다.
5. a variety of 여러가지의, 다양한
Floor tiles come in a variety of colors. 바닥용 타일은 색깔이 다양하게 나온다.
He resigned for a variety of reasons. 그는 다양한 이유로 사임했습니다.
You should have extensive knowledge in a variety of computer platforms. Can you tell me a little bit about your qualifications? 다양한 컴퓨터 플랫폼에 대한 폭넓은 지식을 갖추고 있어야 합니다. 자격증에 대해 간략하게 설명해 주시겠습니까?
6. abide by ~을 준수하다
Accidents happen in industrial settings when workers fail to abide by the rules.
산업 현장에서 근로자들이 규정을 안 지킬때 사고가 발생한다.
You’ll have to abide by the rules of the club. 클럽 규칙을 따라야 합니다.
We have told the people many times to abide by the regulations, but some turn a deaf ear.
우리는 사람들에게 규정을 준수하라고 여러 번 말했지만, 일부는 귀를 기울이지 않습니다.
Movie Talk LIVE is for all viewers. We abide by broadcast rules.
무비토크 라이브는 모든 시청자를 위한 방송입니다. 저희는 방송 규칙을 준수합니다.
7. be about to(동사원형) 막 ~하려고 하다
Although he suspected it for a long time, it still came as a shock when he heard that his son was about to abandon his studies.
그는 오래 전부터 짐작은 하고 있었지만, 막상 아들이 학업을 중단하겠다고 하자 충격을 받았다.
That is a sign lightning may be about to strike. 번개가 곧 칠 수 있다는 신호입니다.
It will be about 10 to 15 minutes. 약 10~15분 정도 걸릴 겁니다.
The Host, which has been explosive in the domestic box office, is about to be released in Japan on September 2 and in the U.S. in October.
국내 박스오피스에서 폭발적인 인기를 끌고 있는 '괴물'은 9월 2일 일본, 10월 미국 개봉을 앞두고 있습니다.